Tabela de tamanhos internacionais de roupa
Veja a tabela de tamanhos internacionais de roupa: conversão do Brasil para EUA, Reino Unido e Europa, feminina e masculina, em cm
Na tabela de tamanhos internacionais de roupa feminina, o 38 brasileiro corresponde, em média, ao 6 dos Estados Unidos, ao 10 do Reino Unido e ao 38 europeu de França e Espanha. No masculino, calças americanas usam a cintura em polegadas: o 32 tem cerca de 81 cm de cintura, o que fica perto do 40 brasileiro. Como cada país e cada marca têm a sua tabela, a conversão é aproximada, e o jeito certo de acertar é comparar as suas medidas em centímetros!
Achou a peça perfeita num site de fora e travou no tamanho? Acontece! US, UK, EU, letras que não batem com as nossas… Vem com a gente entender cada sistema e descobrir o seu tamanho em qualquer país!
Qual a conversão de tamanho feminino do Brasil para EUA e Europa?
A tabela abaixo traz a correspondência aproximada para vestidos, blusas e calças femininas. Use como ponto de partida e confirme na tabela da marca, sempre pelas medidas do seu corpo.
| Brasil | EUA | Reino Unido | França e Espanha | Itália |
|---|---|---|---|---|
| 34 | 2 | 6 | 34 | 38 |
| 36 | 4 | 8 | 36 | 40 |
| 38 | 6 | 10 | 38 | 42 |
| 40 | 8 | 12 | 40 | 44 |
| 42 | 10 | 14 | 42 | 46 |
| 44 | 12 | 16 | 44 | 48 |
| 46 | 14 | 18 | 46 | 50 |
Repare que a Itália usa números quatro pontos acima dos de França e Espanha, o que pode confundir na hora de comprar em lojas italianas, e que a Alemanha segue uma numeração dois pontos abaixo da francesa. Por isso, “tamanho europeu” sozinho não diz muito: confira de qual país é a tabela.
Como converter tamanho masculino para EUA e Europa?
No masculino, muitas peças usam medidas diretas do corpo em polegadas, o que facilita a conversão! Uma polegada tem 2,54 cm, então basta uma continha no celular para chegar aos centímetros:
- Calças: o primeiro número é a cintura em polegadas e o segundo, o comprimento da perna. Uma calça 32/32 tem cerca de 81 cm de cintura e 81 cm de entreperna.
- Camisas sociais: o número é a circunferência do colarinho, em polegadas nos EUA (15, 15,5, 16) ou em centímetros na Europa (38, 39, 40).
- Ternos e blazers: nos EUA, o número é o tórax em polegadas (38, 40, 42); na Europa, é metade do tórax em centímetros (48, 50, 52).
Para comparar com o Brasil, multiplique as polegadas por 2,54 e confira a medida na tabela brasileira. Na tabela da C&A, por exemplo, a calça masculina 40 tem 83 cm de cintura, perto de uma 32 americana.
E as letras P, M e G lá fora?
Lá fora, as letras são XS, S, M, L e XL, e cada país e marca define as suas medidas. Por isso, não compare letra com letra: o M de uma loja americana pode vestir diferente do M brasileiro. O caminho seguro é sempre a tabela de medidas em centímetros, que as lojas internacionais mostram ao lado da letra.
| Brasil | Internacional |
|---|---|
| PP | XS |
| P | S |
| M | M |
| G | L |
| GG | XL |
A correspondência de nomes é direta, mas as medidas de cada letra mudam, então confira a tabela da loja, combinado?
Como descobrir o meu tamanho internacional?
- Tire as suas medidas de busto, cintura e quadril com fita métrica, ou de tórax e cintura no masculino.
- Descubra o seu tamanho na tabela brasileira; o guia de tamanho 38 é P ou M mostra a conversão de letras para números.
- Abra a tabela de medidas da loja internacional e procure as suas medidas em centímetros.
- Se a loja só mostrar polegadas, divida os seus centímetros por 2,54.
- Entre dois tamanhos, escolha pelo caimento da peça: justa pede o maior, solta aceita o menor.
O passo a passo para medir o corpo está no guia de como tirar suas medidas.
A modelagem muda de um país para outro?
Muda, sim! Além da numeração, cada mercado tem um corpo de referência diferente, e isso aparece no caimento. Calças podem vir com a cintura mais alta ou mais baixa, com mais ou menos espaço no quadril, e camisas podem ter mangas mais longas. Por isso, leia a descrição da peça: termos como slim, regular, relaxed e oversized contam se ela é ajustada ou soltinha.
No jeans, o comprimento da perna faz toda a diferença: nas calças americanas, ele vem no segundo número da etiqueta. Para entender os cortes e escolher o seu, o guia de modelagens de jeans explica cada um. Vale a pena!
Ainda tem dúvidas sobre tabela de tamanhos internacionais? A gente te ajuda!
Tamanho 6 americano é qual no Brasil?
No feminino, fica perto do 38 brasileiro. Confira a tabela da marca, porque a conversão muda.
Tamanho 40 europeu é qual no Brasil?
Na numeração francesa e espanhola, o 40 fica perto do 40 brasileiro. Na italiana, o 40 equivale a cerca de 36 brasileiro.
O que significa 32/34 na calça?
É a medida em polegadas: 32 de cintura e 34 de comprimento de perna, cerca de 81 cm e 86 cm.
Tamanho de calçado também muda lá fora?
Muda! A conversão completa está na tabela de numeração de calçados.
Como acertar o tamanho em compras internacionais?
Guarde as suas medidas em centímetros no celular, use a tabela de conversão só como referência e confirme sempre na tabela de medidas da loja. Atenção ao país da numeração europeia e às polegadas das peças masculinas. Antes de finalizar, leia também a política de troca da loja, porque devolver uma peça para outro país pode sair caro e demorado. Com esses cuidados, a compra no exterior chega certinha! Gostou das dicas?
Aqui no Brasil, você encontra o seu tamanho nas nossas roupas femininas e o dele nas roupas masculinas. Continue acompanhando o Blog e o Instagram da C&A para mais dicas!
